Pode parecer meio complicado, mas editar o documento W-8BEN é bem fácil.

O formulário W-8BEN é um documento fiscal obrigatório que faz parte do cadastro, para quem pretende trabalhar e receber do Facebook.

O documento fornecido vem todo em inglês, mas aqui iremos traduzir e te mostrar como preencher as informações.

Para acessar o W-8BEN clique aqui neste link: Link do formulário em inglês  Link do formulário em português 

Como editar o W-8BEN?

Ao acessar o link disponível acima, você encontrará o formulário a ser editado. Clique com o botão esquerdo do mouse, sobre as linhas em cinza para editar. O teste abaixo foi feito no navegador do Google Chrome pelo Windows 10.

Ao digitar o texto aparecerá em vermelho e assim que mudar de questão se tornará azul, conforme abaixo:

Para salvar o documento com as informações inseridas, faça o passo a passo abaixo:

Colocando as informações necessárias no documento em inglês

Abaixo, confira a tradução para o português de cada número correspondente a cada pergunta do documento:

Primeira questão: Nome da pessoa física que é usufrutuária.

Segunda questão: Insira o país de Cidadania do beneficiário.

Terceira questão: Endereço residencial permanente (rua, nº de apto ou quarto, ou estrada rural). Não use uma caixa postal ou endereço “aos cuidados de”.

• No segundo espaço: Município, estado ou província. Inclua o código postal quando aplicável.
• No terceiro espaço: Insira seu país.

Quarta questão: Insira aqui um endereço para correspondência, se desejar diferente do de cima.

Quinta questão: Insira aqui o número de identificação de contribuinte dos EUA (SSN ou ITIN) se exigido.

Sexta questão: Insira aqui o número de identificação de contribuinte estrangeiro.

Sétima questão: Insira aqui um número de referência.

Oitava questão: Insira aqui sua data de nascimento, lembre-se primeiro o mês, dia e depois ano, insira também seu CPF.

Nona Questão: Confira a tradução do texto e preenche as lacunas no documento.

Certifico que o beneficiário efetivo é um residente do (insira seu país aqui) e concordo com o tratado de imposto de renda entre o EUA e este país.

Décima questão: Confira a tradução do texto e preenche as lacunas no documento.

Taxas e condições especiais (se aplicáveis — consulte as instruções): O usufrutuário reivindica as provisões do Artigo e parágrafo ____________ do tratado indicado na linha 9 acima para reivindicar uma taxa de retenção na fonte de _____________ % (especificar o tipo de renda): ______________________________.

Explique as condições adicionais no artigo e parágrafo cumprido pelo usufrutuário para que ele seja elegível para a taxa de retenção: _______________________.

Na seção “Sign Here” insira a data (mês, dia e ano) e seu nome.